Bienvenu dans la vallée de Stavass et la ferme Stavassgården

Fransk

La vallée de Stavass est situé seulement un bref distance au sud de Trofors, et c’est un territoire accessible facilement l’été comme l’hiver. Attractive pour randonner, pour la pèche et la chasse et riche avec des fruits et champignons. La rivière Stavass coule à travers la vallée, bien entouré des magnifiques montagnes. Les plus hautes sont Kvitfjellet (1248 m) et Blåfjellet (1293 m).

L’histoire de la vallée est empreinte de 200 ans d’habitation de la ferme Stavassgården, et des longues traditions de la culture de rennes. Le transport des armes dans la 2ème guerre du monde , et les tragédies qui en suivent, seront toujours attachés à l’endroit.

Pendant l’été la ferme n’est que 300 m du chemin. En hiver il y a 6 km sur ski du chemin purgé de neige  à la ferme. La ferme a étée desinhabité dès 1948. Les bâtiments originaux n’existent plus, mais « Les amis de Stavassdalen » ont commencé la restauration. Du travail volontaire et des donations l’ont fait possible. La maison principale ètait fini en 2007.

La maison est à louer. La cuisine au rez-de chaussée est libre d’utiliser quand la maison n’est pas occupée. En bas il y a aussi un salon et une petite chambre à coucher. En haut il y a 3 chambres à coucher et une chambre combination salon et coucher. En tout il y a 14 lits. La cour est équipée avec une grande place de feu. L’endroit de la ferme reste encore une paysage culturelle ouverte.

Si on suit le sentier de la ferme pour 2 km, on arrive au lac Stavatn. Ici, il y a aussi une place de feu avec des sièges sous toit. De Stavatn, il n’est que 2 km à Stavassetra, la ferme d’été. Sur le pelouse on a bâti un petit chalet nouveau. Il n’est pas fermé, et il est possible de passer la nuit dans les 2 lits.